Clara Dezcurra toma la
pluma y escribe la fecha: "16 de Julio de 1840". Luego, con la misma
letra minúscula y erguida, agrega el encabezamiento: "Querida Juana".
Finalmente, tras alisar el papel que tiene la textura y la consistencia del
hojaldre, embebe la pluma en la tinta negra, y redacta: "Ayer decidí
cambiar el método que siempre utilizamos. Quise darle a mis chicos una
alternativa diferente que los arrancara de la enseñanza rutinaria. Esta vez, en
la clase de Habla Hispana, dejé de lado nuestra clásica composición 'Voyage
autour de mon bureau' y quise sorprenderlos con algo propio, conocido, cercano.
Fue entonces cuando les propuse escribir sobre 'La Vaca'."
Clara Dezcurra no lo
sabe, pero ha introducido un hábito de escritura que será, luego, por décadas,
indicador y modelo en las escuelas criollas.
En realidad, poco y
nada decía para sus alumnos la temática de la anterior composicióntipo,
"Voyage autour de mon bureau" ("Viaje en derredor de mi
pupitre") impuesta por el maestro modernista francés Alphonse Chateauvieux
a fines de 1815. La escuela de Clara Dezcurra, apenas un simple salón de tierra
apisonada, no tiene pupitres, ni bancos, ni siquiera sillas. Los alumnos se
apretujan sentándose en rejas de arado, tocones de ceiba o simples calaveras de
vaca que relucen como si fuesen de mármol. La calavera de vaca es el asiento
más fácil de conseguir, el más frecuente, porque la escuela nocturna de la
señora Dezcurra es, durante el día, un matadero clandestino.
Clara humedece con la
saliva de su lengua el reborde pringoso de la tapa del sobre donde ha metido la
carta. Lo cierra y luego, aprovechando el calor del candil que la alumbra
malamente, derrite casi un centímetro de lacre sobre el vértice de la juntura.
Le llega, desde afuera, el olor pesado que viene desde el saladero de cueros,
el tufo casi irrespirable a pescado podrido de la costa, y el mugido profundo
de algún animal que ha olfateado, quizás, el aroma premonitorio de la sangre.
La escuela ni siquiera
está en el centro de Buenos Aires. Ahí, frente al portalón de la Iglesia de los
Cordeleros, como se lo había prometido don Juan Lezica, cuando era alguacil
segundo del Municipio, para luego decirle que, aquello, era imposible. El
episcopado, o, mejor dicho, el obispo Alcides Melgarejo, le había recordado a
Rosas que no debían permitirse escuelas ni queserías en las proximidades de los
templos. Y entonces le habían dado a Clara ese quincho --porque de otra forma
no se lo podía denominar-- cerca de los corrales de Mataderos, a metros de la
puerta de Santa Brígida, detrás del saladero de don Felipe Echenaugucía. Y la
escuela era nocturna. Y los "chicos", como ella los denominaba, eran
ya gente grande: puesteros de los corrales, matarifes, carreros cachapeceros,
pero muy especialmente, federales. Hombres de la Santa Federación que llegaban
a clase luciendo la divisa punzó, mazorqueros que, en el primer día de clase,
habían degollado a un negro por robarse una goma de borrar.
Clara, todas las
tardes, mientras escucha dar las siete en el carrillón de la Merced, baldea el
piso para quitar los oscuros cuajarones de sangre que quedan de la actividad
del frigorífico clandestino, y echa hacia los potreros las reses que no han
sido aún sacrificadas. Espera, en tanto, desde el Alto Perú, la respuesta de
Juana, su compañera de promoción. Intuye que su puesto al frente de la precaria
escuela peligra. Sin ella saberlo, ha permitido la inscripción de más de un
unitario. Algunos le han confesado su condición, como Juan José Losada.
Otros le han dicho que
la vincha celeste que llevan recogiéndoles el pelo, es en honor de la bandera.
"Pero nadie viene a controlar lo que pasa en estos parajes, Juana --le ha
escrito a su amiga--. Estamos dejados de la mano de Dios. Mis chicos escriben
con trozos de ladrillos o pedazos de tripa gorda y yo utilizo las paredes como
pizarra. Don Martin de Agüero me ha prometido tizas, pero me dicen que el barco
que las trae encalló en las proximidades de Recife."
Un zambo iza la
bandera. Le dicen "Falucho", pero es en broma. Tomó parte del sitio
de El Callao, pero no logra aprender la tabla del cuatro. No ha llegado aún al
país el sistema inglés de los palotes, y los alumnos trazan una línea acá, otra
allá, sin ton ni son, sin orden ni medida. Clara es la primera en entonar
"Oda a la Bandera", de Balmes y Vespuci. Hija y nieta de educadoras,
recuerda las anécdotas de su abuela, Irma Dezcurra, de cuando aún la joven
nación no tenía divisa, antes de que don Manuel Belgrano la crease. Los niños
-- contaba la anciana-- se reunían en los patios escolares antes de entrar a
clase y no sabían que hacer. Daban vueltas sobre sí mismos, se chocaban entre
ellos o giraban tontamente como tiovivos sin acertar con una conducta. Alguno,
quizás, gritaba consignas emotivas, o repartía chanzas contra los españoles.
Alguna maestra, tal vez más devota, entonaba salmos religiosos. Hubo quien
--recordaba abuela Irma-- aguardando la entrada a clase, se empecinó en vocear
los números de la lotería de cartones, el juego que tanto entusiasmaba a
Manuelita, y así nació la "cifra", el canto que, junto a vidalas y
pericones, habría de animar numerosas y encendidas veladas patrias.
Clara come un pastelito
dulce y lo acompaña con té de cardosanto. La respuesta de Juana Azurduy tarda
en llegar. Hoy Clara ha tenido que sosegar a un federal muy alcoholizado.
No la desvela tanto la
indisciplina, pero se le duermen en la clase. Y a veces se pelean. Los
mazorqueros sospechan que uno de los muchachos es unitario. Es un mozo joven,
bien parecido, que viene siempre de bombachas de fino fieltro y botas altas.
Tiene la patilla larga que baja y dobla luego hacia arriba, para unirse con el
bigote, dibujando una "U" provocativa. Pero los mazorqueros aún no
han llegado hasta ese punto del abecedario. Solo Isidro Gaitán, un sargento,
puede memorizar las letras hasta la hache que, al ser muda, lo desconcierta.
Los demás apenas si se han familiarizado con las letras hasta la "D".
Clara duda si continuar con la enseñanza. Apenas sus chicos descubran que la
"U" tiene un dibujo similar al que se lee en las mejillas del joven
unitario, pude arder Troya. Clara no quiere tener más problemas con el
gobierno. Pero habrá de tenerlos.
Antes de que llegue,
por fin, la carta de Juana, ya don Artemio Soto conoce la noticia de su
innovación pedagógica. Algún mazorquero la ha comentado en algún boliche. Tal
vez un tropero alcanzó a contar las desventuras de su composición-tipo cerca
del oído de algún correveidile del poder. Tras seis meses de espera, la carta
de Juana llega, como una premonición, días antes que la de Domingo Faustino
Sarmiento.
A la luz vacilante del
quinqué, Clara lee la esquela de su amiga. "Tené cuidado, Clara" es
todo el texto, entre sucinto y fraternal. Sin duda Juana, preocupada,
consciente del tiempo que llevará a su carta llegar de nuevo hasta la capital,
optó por escribirla lo más rápido posible, casi con características
telegráficas.
Clara bebe una copita
de oporto, al que enturbia con hojas de regaliz. Duda si abrir o no la carta de
Sarmiento. Sin embargo, la redacción de esta, lo comprobará luego, es de
advertencia mas no llega a sonar admonitoria. "No veo de buen grado --le
escribe el sanjuanino-- el cambio por usted introducido en la enseñanza de
nuestra lengua criolla. Somos un país incipiente que requiere de ejemplos y el modelo
del maestro Chateauvieux aún está en vigencia. Somos todavía como el joven
retoño que precisa de la rectitud y firmeza del tutor para crecer
derecho."
Clara garrapatea una
carta de respuesta plena de formalismos y ambigüedades, lejos de su habitual
estilo franco, y decide continuar con sus planes. La hace persistir en su
esfuerzo el entusiasmo que observa en sus alumnos. Por primera vez, muchos de
ellos escriben más de dos páginas de composición, cuando con el tema
"Viaje en torno a mi pupitre" algunos no alcanzaban ni a los tres
renglones. Un matarife de Achiras Altas, Juan Sala, redacta, incluso, casi diez
páginas de un relato estremecedor, fruto de su conocimiento de la tropa vacuna.
Tiempo después, será la base de un libro paradigmático: Amalia. Josefa Paz
de Hurlingham invita a Clara a tomar chocolate en su casa de la bajada de
Marquesado.
Recibe en una sala
solariega desde donde se ve el patio interno de la casa, impregnado con un
perfume fresco a magnolias, glicinas y santarritas. Hay un jardín, también, con
lilas del lugar y patos criollos. Una morena carabalí sirve el chocolate en
bandeja cubierta con una mantilla bordada por la misma señora Josefa. Josefa le
cuenta a Clara, animosa, que en el colegio adonde va su hija, en clase de Habla
Castellana le pidieron una composición sobre el tema "La Vaca".
Josefa cuenta esto con risa amable y, cada tanto, se toca el ñandutí de su
pechera impecable.
71 comentarios:
Buenos días.
Un poco larga la entrada, pero me pareció linda e ilustrativa.
No voy a descubrir nada si digo que R.F. era un genio.
Buenos días Sergio. Muy buena idea.
Hola Mario. ¿La de la Vaca?
buen día!!!!
che Serg, el día de la juntada hablaste de una página que te decía cómo habían votado los diputados y que votarias vos o algo por el estilo.
me recordas el nombre!
Fijate acá quién eligió como vos
Muy buena idea la de publicar el cuento de RF.
Hola Marietta.
Buenas.
Chau.
Hola Mate. Hola Marietta?
Buenos días
HOLA! buenas me esperan 15 días del tujes por la ausencia de la chudita.
ME QUIERO IR! (Lorenzino dixit)
Buenas tardes. Arranque complicado de semana
Buenos días.
Buen día.
Marietta, desdes acá, mucha mierda!
VIERNES.
Nadie el miércoles.
Nadie el jueves.
No tengo noticias de Marietta, aunque la llamé varias veces al celular y le mandé algunos mensajitos. Si alguien sabe algo, avise.
Buenos días, Sergio. Tampoco hay novedades por acá. ¿Sabés el horario de visitas?
No. Hablé con ella el martes. Y no le pregunté. El miércoles y el jueves le mandé mensajes e intenté comunicarme, pero tiene el celu apagado
Buenas noches. Marietta está bien. La cirugía salió como se planeaba y lógicamente está mareada, boleada por la anestesia y muy incómoda.
Pero de a poco va mejorando y les manda un beso.
El cel lo tuvo apagado hasta ahora.
Gracias por preocuparse.
Buenos días
Hola gentes. Sigo laburando a full y con poco tiempo al pedo.
Saludos para todos
Hola gentes! !!!! Sigo internada rompiendo las pelotas. Les dejo unos besos. Gracias a mi secretario por mandar noticias ;-)
Decile a "tu secretario" que se de a conocer...
Jaaajajaaj con nombre y apellido?
y foto...
Es que es demasiado lindo y me lo van a querer birlar! !!!
Defiendo a Marietta en esta ocasión (no sea cosa que tenga que publicar nombre, apellido y foto de MI secretaria...)
Buenos días.
Marietta: No puedo responder por Mario, pero te aseguro que yo no intentaré birlarte al susodicho.
Buenos días. Respondo por mí. Yo tampoco.
Mmmmmm no lo se...este solia ser un blog de trolos afrancesados. A ver si aparece Funky o Mate y tengo que empezar a las trompadas limpias...
JAJAJA!!!
Es cierto. Mate sobre todo es peligroso. Se dice que tiene tres chongos que lo atienden periódicamente
Mate tiene ojitos claros y ya lo dijo la Shegua: ojitos claros d gay. Tampoco arriesgarse che!!!! Ya bastante tengo con los putos de Babieca que me lo acosan...
Y... tenés que mudarte de ese barrio gay friendly
A Buenos Aires se la considera internacionalmente una ciudad gay friendly.
Sí, pero Callao y Santa fe es el Barrio Gay Friendly de una ciudad Gay Friendly en un país Gay Friendly...
Es la esencia gay sublimada...
Vivo en la esquina mas gay de CABA. No es joda que un día que venía a casa lo encararon jajajajaj
Por eso... nosotros en la picada a lo sumo le diremos un par de piropos, nada más...
Aparte este es un blog gay friendly je je
No.
Este blog no es Gay Friendly.
Es PUTOAMIGABLE
Piropos si porque se los re merece. Tocadas de culo ( tiene un culo divino) y manoteaditas está todo mas que mal eh!!!!!!
¿Estás ya en tu casa, Mariett?
Bah es un blog de putarracos...
Parece que mañana me dan el alta a la tarde. Hoy me hacen otra RMN.
No te vas a quedar dormida, eh!!!
¿Y cómo te sentís?
Molesta pero no dolorida. Jamas me podría dormir en el resonador. Entre el ruido y la claustrofobia dolo rezo para que se termine.
JAJAJA
Yo tengo una larga experiencia en RMN. Pero debo confesar que esos 40 minutos con el TOC TOC arrullador me dormían... me tenía que esforzar porque tenía miedo de quedarme dormido y moverme sin querer...
A mi me mata x que soy claustrofobica. Lo puedo manejar con mucha respiración y relajación. Pero de ahí a dormirme. ..una amiga mía duerme y RONCA. La detesto
PUUUUUUUUUUUUUUUUTOSSSS TODOSSSSSSS PUTOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Queremos fotos del secretario!!!!
Marieta no te ortivé!
Yalavuaconoce Chewa!!!!
Buenos días.
Buenos días. Parece que hoy habemus slta =)
Buenos días, Sergio, Marietta.
Bueh... lo de "alta" es una manera de decir... una frase hecha...
JAJAJA!!!
Ojo que ahora, al haberle separado un par de vértebras debe haber crecido un poco...
grande mariet!!!!!!
vamos con el alta!
Hola muchachos!
Hola Shegua
Hola. =(
Sigo internada y comiéndome todo.
Y enana.
Besos
Hola. Buenos días.
Mensaje para la Sra. Marietta:
Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!
Buen día.
Viernes.
Marietta: Ojalá que la RMN salga bien y te vayas a casa! Besos
Al fin!!!!! Gracias Serge. Amo esa canción. Me recuerda un verano en Floripa con amigos. El verano del 94. Ayer quise entrar y no me dejaba loggearme.
Buenos días a todos
Hola "rubia"... Buenos días. ¿Cómo va todo? Me imagino que ansiosa.
Una pregunta... ¿las vacaciones en Brasil son las que terminaron en fractura de tibia y peroné?
Nonono. La rodilla fue en Buzios 2006. Las del 94 fueron geniales. Fuimos mi mejor amiga. Una de miz hemanas y su mejor amiga. Eramos jóvenes. ..Marietta re loxrida de loggrarse desfe el celu =(
No sé si el comentario anterior es producto del celular o de las drogas que estás consumiendo...
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Marieta se "desinternó" del tenedor libre y se pidió una cama en una drogueria!!!!
VAMOS PILAS QUE HOY TE ALTEAN!!!
Hola Serg.
Hola al resto!
FELIZ SAN VIERNES!
Hola "Yewa"
Viernes. Desayuno con medialunas. Sigue el tenedor libre (Chewa dixit). No me dan el alta hoy x que la RMN la ven los cirujanos a la noche. Solo Han gan fuerza para que de bien no me tengan que meter a quirofano de vuelta!!
En este hotel se la pasa bien y haber cambiado el celu fue una idea grandiosa.
Feliz viernes
JAJAJA!!!
Me anoto una parte de la decisión de cambiar el celu!
ULTIMO MOMENTO!!!
CHARLY FUE PAPA!!!
AYER NACIERON SOFIA Y FRANCISCO.
COMO SON MUY PEQUEÑITOS VAN A ESTAR EN NEO.
El mensaje decia "lechuza" porque justo ayer hablé con el para tener novedad y a las horas llegaron al mundo!!!!
Guarda que vengo a full con la brujería!
y las predicciones!!!
Felicidades Charleta!!!!! Estos son los hijos de Mate con vientre artificial????
En el tenedor libre m dieron helado de dulce de leche.
Ya me resonaron y me hice una siesta Sergio! !!!
Por algo me tocó este comentario.
me cagaron el 69 =(
bue desde que me operaron me cagaron varias posiciones por el momento.
Gentes, estoy en casa desde ayer a las 15 hs, sin analgésicos casi, sin tenedor libre, haciendo un poco de vida "más normal".
Les dejo un beso y buen feriado para todos y todas!!!
Hola Marietta. Si estás en tu casa, si no te llevan para algún control o alguna curación, el martes, a eso de las 6 de la tarde me doy una vuelta por tu casa para ver cómo andás.
Publicar un comentario